2017“纳德杯”重庆市首届大学生英语类
公文写作技能竞赛初赛试题 （B卷）
PartI Multi-choice (10 points, 10 minutes)
Directions: In this section, you’re required to choose the best answers from the four choices marked A), B), C) and D).
1. The correct way to write the date is ______.
A) 2016 March 16B) 2016.3.16
C) March 16, 2016D) March 2016, 16
2. The Business Letter Complementary Closings below are proper EXCEPT ______.
A) Love,B) Yours truly,
C) Sincerely yours,D) Respectfully,
3. In the titles of notices, the types of word are always omitted EXCEPT ______.
A) ArticlesB) Conjunctions
C) Auxiliary VerbsD) Noun Phrases
4. Adjournment in an agenda means ______.
A) declaring the closing of a meeting
B) the meeting is declared open
C)the date and venue for the continuant meeting
D) discussing what will be talked about in the meeting
5. The best Notice title is ______.
A) All Staff, Come on
B) Notice for a Meeting
C) Meeting Annually
D) Annual Meeting for All Staff
6. The correct way to write address 27栋3单元106室is ______.
A) Building 27, Unit 3, Room 106B) 27-3-106
C) 106-3-27D) Room 106, Unit 3, Building 27
7. In business letter, Cc is to indicate that ______.
A) a command is being concluded
B) a copy is being sent to another person
C) a construction is completed
D) a committee is concluded
8. If an approval is agreed, it will be usually written in a minutes like ______.
A) Motion recorded
B) Motion carried
C) Motion failed
D) Motion submitted
9.One purpose of a contract is to ______.
A) celebrate both parties’ cooperation
B) elaborate both parties’ problems
C) define both parties’ responsibilities
D) record both parties’ daily events
10. The two types of citations in APA are ______.
A) in-text and reference citations
B) direct and indirect citations
C) single author and plural authors
D) book and periodical
PartII Error-correction (10 points, 10 minutes)
Directions: Correct the errors in the following materials. In each exercise, only one error is involved.
Example：
Exercise: I am submitting this apply for the ACADEMIC SCHOLARSHIP to further my education in environmental studies.
Answer: apply 应为application
1. Ms. Susan Smith
Supervisor of Product Development
Los Angeles, California 90002
Pet Supply Provider, Inc.
472 Canine Road
___________________________________________________________
___________________________________________________________
2. This letter may be to certify that James Brown worked as a general accountant at Triangle corp. for the period from November 5th, 2004 to December 12th, 2008.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3. Harlow, H. F. (1983) Fundamentals for preparing psychology journal articles. Journal of Comparative and Physiological Psychology, 55, 893-896.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
4. Toomer, J. (1988). Cane. Ed. Darwin T. Turner. New York, Norton.
_______________________________________________________________________________________
5.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
6. Dear Ms Chan,
Please accept my resume as an application for the open position of Sales Associate in your company. As a fresh graduate of Business Administration, the position have to be mine.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
7. ABSTRACT
…From the perspective of cross-cultural adaptation and based on a statistical analysis of 810 valid questions collected from business expatriates, …
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
8. The Employee is entitled with sickness allowance according to the provisions of the Employment Ordinance.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
9.
MEETING AGENDA 4:00 PM - 6:00 PM January 7, 8, 14 at Madison Park January 15 at BTU Hall |
Topic: Teacher Leader Team Meeting #2 | Attends: Teacher Leader Teams Facilitators: C&I, ODA, OHC |
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
10. An Annual Meeting of the XYZ Land Trust (XYZ) is to be held on Saturday, 12 April 2020 at the Police Citizen Youth Centre, Warwick, commenced at 10:00 am.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
PartIII Order (10 points, 10 minutes)
Directions: In this section you’re required to rearrange the following sentences according to the task requirement.
Task 1：Rearrange the following sentences into a correct thank-you letter.
Dear Vice President Zhou,
Thank you for your warm hospitality in Chongqing. I’d like to express my deep appreciation to you.
Although I have visited Chongqing 8 years ago, I felt much closer to Chongqing in this traveling and amazed by the development of Chongqing.
I believe that CUST-CNU international cooperation would be more developed.I hope to follow through with what we discussed during ourvisit and establish a much stronger relationship between our two universities.
I was very pleased to see you again in your university in Chongqing. I was impressed by the new campus and nice facilities for studenteducation and research.
I suddenly felt Chongqing is my second hometown because of the good friends, who hosted and treated us so warmly.
Ihave returned to Changwon National University on last Sunday, November6 with many good memories of Chongqing.
I am looking forward to seeing you again in Korea in near future.
Sincerely yours,
Chan Gyu Lee
1( )–2( )–3( )–4( )–5( )
Task 2：Rearrange the following sentences into a correct abstract.
A) The author finally gives some pedagogical implications concerning helping students develop positive emotions in their oral communications.
B) Thus, it is necessary that speakers have to endure an experience of affect while addressing.
C) Oral communication is a kind of interactive activity, in which speakers are expected to be exposed to the audience.
D) Based on the Affective Filter Hypotheses and Attribution Theory, the author of this article is to explore the effects of emotion on students' oral ability development by a study.
E) The questionnaire and interview methods are employed in the research.
1( )–2( )–3( )–4( )–5( )
PartIV Writing (20 points, 20 minutes)
Directions: Please write A Letter of Invitation based on the following information.
英国威尔士大学（University of Wales）邀请陈东博士前往该校参加合作创新研讨会（Co-creation Workshop）并做主旨演讲，此外，该校还将与陈东博士讨论可能的学术合作事宜。会期为2017年8月12日至15日。威尔士大学将承担陈东博士的国际旅费和会期的食宿费用，其余费用由陈东博士承担。 邀请人：英国南威尔士大学国际处处长Sara Henddi 被邀请人：陈东，男，1977年1月2日生，渝东大学教师，博士，护照号码E636830 邀请日期：2017年6月25日 |
PartV Writing (50 points, 50 minutes)
Directions: Your company is considering entering into the publishing business. But some shareholders feel quite worried about the prospect of paper books due to the popularization of ebook with people. As the head of Marketing Strategy Office, you are supposed to write an Executive Summary of a report to the shareholders to persuade them into voting in favor of the decision. Your report is supposed to be based on the following material and you are supposed to write no less than 300 words.
纸质书与电子书：取代还是并存？
■本报记者 温新红 纸质书会消亡吗？会被电子书取代吗？这是自数字技术发展以来，一直回旋环绕在人们头脑中，也是一直拿来讨论的问题。 有许多数据以及研究都表明，随着技术的提升，电子书销售越来越乐观。2010年，美国麻省理工学院教授尼葛洛庞帝预言纸质书将在五年内消亡。 显然，现实并不像他所说的那样，还似乎朝着相反的方向发展——去年美国皮尤研究所的一项报告显示，过去12个月在美国读过一本纸质书的人依然比看电子书的人数多出一倍以上；而英国调查机构尼尔森的最新数据显示，电子书的销量连续两年下滑，纸质书的销量则不断上涨，年轻一代的阅读习惯是造就这一趋势的主要驱动力。 今年是第21个世界读书日，《中国科学报》记者就选择纸质书还是电子书这一问题，采访了中国新闻出版研究院国民阅读研究与促进中心主任徐升国、学者戴联斌及几位年轻读者。 意料之外，情理之中 针对英美机构的调查数据，徐升国表示，对于纸书阅读销量回升，虽属人们意料之外，但其实也在情理之中。 “人们都认为，在数字化大潮之下，纸质书阅读气数已尽。”徐升国进一步解释，但经过这些年的体验以后，发现纸质阅读、数字阅读各有优势，所以数字阅读还不能完全取代传统的纸质书阅读。 在数字阅读、新媒体阅读的体验过程中，人们发现获得知识、信息、认知都有碎片化、浅薄化的特点，而图书阅读是深度化、结构化、系统化的深阅读，仍然是人们获取知识阅读的必需品，所以又慢慢地回归纸质图书的阅读。 另一方面，新闻阅读、文章阅读相对碎片化，所以数字阅读在报纸期刊方面的替代效应非常显著。 这在国内的统计数据中也有体现。4月18日，中国新闻出版研究院公布了第十四次全国国民阅读调查报告。结果显示，2016年我国成年国民数字化阅读方式的接触率连续8年上升，但同时，51.6%的成年国民更倾向于“拿一本纸质图书阅读”。 “数字阅读在增加，纸质书阅读保持比较稳定增长，没有像报纸杂志那样大规模、大幅度地断崖式下降，这与国际上的阅读趋势也比较吻合。”徐升国表示。 年轻人成为主要驱动力 “90后”女生小马最近在读《史记》《昭明文选》，她选择看纸质书，这是因为古籍书很多语句不能一下看懂，如果用电子书查资料做笔记不方便。另外还有一些文集校注，竖版繁体的纸质书，小马说看着比较有感觉。 小马买的纸质书还包括一些需要反复查用的专业书、儿童绘本，再有就是《秘密花园》之类的涂色书。除了这几类，小马有时候会逛书店，有看上的，或者朋友推荐以及打折时挑选的。她还说通过观察感觉“纸质书的销量会反弹”。 对于英美纸质书销量上涨，调查机构结论是更年轻一代的阅读习惯是造就这一趋势的主要驱动力。其中原因和小马的阅读体验比较接近，主要包括成人绘本、手绘涂色书的流行；高质量的优秀小说及网络红人的小说受到追捧；儿童方面的书保持稳定。 对此，徐升国也表示认同。在数字化的环境下，纸质书阅读体验吸收了新的元素，在不断地进化、迭代、转型升级，越来越符合人们新的阅读体验。像涂色本以交互的方式来阅读，将VR、AR、MR嵌入到纸质图书中，通过扫码的方式在纸书中间嵌入有声的内容，等等，这些都使纸质书焕发了新的生机，提升了人们的阅读体验。 因绘本书主要针对的是儿童，所以国内儿童类纸质书连续多年超过10%增长，“显示出人们对儿童阅读的重视，而且要求越来越高了，这是一个非常强有力的培养儿童阅读兴趣、阅读习惯、阅读能力的推动力量”。徐升国认为。 对于阅读体验，不能忽视的还有书店，英国的数据显示，2016年，实体店销售量增长了7%。 国内也同样如此。近些年，亚马逊、当当、阿里巴巴都纷纷转身扩展线下，开实体书店、阅读空间，而国内各种形态的实体空间如书吧、书咖、书院、书坊、读书会等也越来越多。 “实体书店有多重功能，除了买书外，还是阅读体验的场所。互联网电商尽管优势凸显，但同样呈现出自己的不足，主要是体验感比较缺乏。电商只是物的交易场所，不是人文精神的体验空间，这恰恰是线下书店的优势。”徐升国表示，如方所、城品、钟书阁等书店，都是一种体验店，不是传统的图书销售店。 实体书店的发展变化，在徐升国看来，这是适应书店的自我更新、转型、升级的需要，发挥实体阅读空间的优势，同时结合线上来实现线上线下的OTO打通，这也会成为未来的趋势，也就是说，体验性的阅读空间会成为主流的一种方向和趋势。而从未来趋势看，体验经济同样会成为人们消费的主要模式。 利用两者的优点 有网友在网上罗列出“电子书和纸质书的优缺点比较”，不难发现，每一条都是大家在阅读中很容易感受得到的。 陈能杰是一家公司的总经理，他告诉记者，直到2016年7月之前，他都在读纸质书，平均一年50本以上。但是去年下半年由于出差频繁，书带多了有些麻烦，少带又不够看。用Kindle阅读纯粹是为了方便。 他现在发现电子书有不少便利。除了易携带，储存也方便，还有纸质书占用的空间太多。不过，陈能杰说自己更偏好读纸质书，最近在家时读南怀瑾的《庄子》系列。 虽然感觉Kindle已比较接近纸书的状态，但陈能杰认为，电子书一则不能写写画画，另外艺术类还是精品印刷更好。 俞敏洪在他的文章《纸质书or电纸书》中也提到有类似的体验，“我原来只喜欢读纸质书，真正开始用电纸书（Kindle）才三年不到的时间。现在我用纸质书和电纸书交替阅读，互相补充。由于我在路上的时间多一些，带电纸书方便，所以读电纸书的时间反而多一些”。 记者和在美国韦恩州立大学读博士的奚砚昆聊了他的阅读体验，同样是“90后”，对他来说，纸质书和电子书没有太大的偏向，关键是方便。 因在美国读书，中文书少且价格高，学校图书馆的中文书数量少、类别偏且没有时效性，而他读的书类别比较多，网络小说、科普、汽车、书法、音乐、哲学、宗教等。电子书更易获取和存档，所以奚砚昆一般选择电子书。他认为，电子书阅读设备在发展，阅读体验越来越好，可以缩放、调整颜色，还可以内嵌多媒体。 因选修课老师要求，奚砚昆在美国买过艺术类书籍，“很贵”。所以他的同学会买二手书或者借阅，还有通过各种渠道找电子书打印出来。 小马也说到价格问题，她的一位同学正在读《二十四史》的电子版，因为纸质书价格太高。 知乎上一位“95后”媒体人提到另一个问题，电子书阅读偶尔会分心，被切断成平均少于15分钟时间碎片，导致了阅读体验下降。在他看来，纸质书的应用场景是闲暇的下午，点上一杯绿茶，静静地看完一本书，写一些随笔。这或者是人们说的，纸质书“有读书的感觉”。 俞敏洪也说“只有纸质书才体现了书的本质”，不过，“作为一个阅读者，我觉得纸质书和电纸书两者都不能少，我尽量利用两者的优点”，这也是多数人的选择。 每个人感同身受的重要问题 纸质书还是电子书阅读？这是一个时常被拿来讨论的话题。那么，这个话题不断讨论有意义吗？人们是否更乐于见到纸质书回归？虽然多数人认为，目前来看，电子书不会完全取代纸质书，但是随着数字技术的提升，有更多人开始选择电子书，未来两者会是什么关系？或者说，是取代还是共存？ 对这些问题，徐升国分析说，一个关键点是，纸质阅读和数字阅读各自有优势，双方在不同的方面各自充分发挥优势，满足人们不同的阅读需求。人们不会放弃数字阅读，而且仍然会继续增加，同时纸质书的阅读在短期内不会被替代，相对来说会保持稳定的趋势，大幅度增加的可能性不大。 “电子书是数字阅读的一部分。在一个可见的时间段内，纸质书和电子书是共存并行的。”徐升国说，充分利用各自的优点，这是最佳的状态。在数字化时代，数字阅读的发展是历史无可阻挡的趋势，也是不可逆的。而传统纸质书继续稳定地发展，有必要性，也是必然性，这既是一种回归，也是在保持知识的结构化、系统化、深度化上必不可少的，否则社会就陷入到浮躁、人云亦云的状态。 比较纸质书与电子书，他认为是有意义、有价值的。因为其背后是一个“每个人都感同身受的重要问题”。所以讨论两者的现状、未来、问题、优势等，能使人们重新认识两者各自的优势和劣势。而最终可以使我们思考如何改进纸书阅读体验的产品形态，发挥纸书的优势，同时进行自我革命。同样的，通过追问，促使人们更多探索电子书的未来、前景及方向。 “西方学者的诸多研究其实都试图理清阅读行为中读者、文本、作者三者之间复杂多变的关系。”戴联斌表示，技术进步和媒介变革，其实都在不同程度地改变读者、文本、作者之间的关系，或阅读、文本、书写之间的关系，当代计算机和互联网技术革命也是如此，这些关系应该是阅读史关注的中心。 “所以我认为，讨论两者关系问题，往小里说是关系到出版业者的生死存亡，往大里说是关系到产业、经济与文化的今天、明天与未来。”徐升国最后表示。
|
2017“纳德杯”重庆市首届大学生英语类
公文写作技能竞赛初赛试题 （B卷）答题纸
PartI Multi-choice (10 points, 10 minutes)
Directions: In this section, you’re required to choose the best answers from the four choices marked A), B), C) and D).
1 ( )2 ( )3 ( )4 ( )5 ( )
6 ( )7 ( )8 ( )9 ( )10 ( )
PartII Error-correction (10 points, 10 minutes)
Directions: Correct the errors in the following material. In each exercise, only one error is involved.
Example：
Exercise: I am submitting this apply for the ACADEMIC SCHOLARSHIP to further my education in environmental studies.
Answer: apply 应为application
1. _______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
2. _______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
3. _______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
4. _______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
5. _______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
6. _______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
7. _______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
8. _______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
9. _______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
10. _______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
PartIII Order (10 points, 10 minutes)
Directions: In this section you’re required to rearrange the following sentences according to the task requirement.
Task 1：Rearrange the following sentences into a correct thank-you letter.
1( )–2( )–3( )–4( )–5( )
Task 2：Rearrange the following sentences into a correct abstract.
1( )–2( )–3( )–4( )–5( )
PartIV Writing (20 points, 20 minutes)
Directions: Please write A Letter of Invitation based on the following information.
英国威尔士大学（University of Wales）邀请陈东博士前往该校参加合作创新研讨会（Co-creation Workshop）并做主旨演讲，此外，该校还将与陈东博士讨论可能的学术合作事宜。会期为2017年8月12日至15日。威尔士大学将承担陈东博士的国际旅费和会期的食宿费用，其余费用由陈东博士承担。 邀请人：英国南威尔士大学国际处处长Sara Henddi 被邀请人：陈东，男，1977年1月2日生，渝东大学教师，博士，护照号码E636830 邀请日期：2017年6月25日 |
PartV Writing (50 points, 50 minutes)
Directions: You are supposed to write an Executive Summary of a report to the shareholders to persuade them into voting in favor of the decision. Your report is supposed to be based on the following material and you are supposed to write no less than 300 words.
2017“纳德杯”重庆市首届大学生英语类
公文写作技能竞赛初赛试题 （B卷）
PartI Multi-choice (10 points, 10 minutes)
1-5 CADAD6-10 DBBCA
PartII Error-correction (10 points, 10 minutes)
1. Los Angeles, California 90002 应该在最后一行
2. may be 改成 is
3. (1983) 后面应加上 .
4. New York后面应该是:
5. with 应为to
6. the position have to be mine. 不礼貌，应改为礼貌的表达
7. questions 应为questionnaires
8. with应为to
9. Attends 应为Attendees
10. commenced 应为commencing
PartIII Order (10 points, 10 minutes)
Task 1：Rearrange the following sentences into a correct thank-you letter.
EACDB
Task 2：Rearrange the following sentences into a correct abstract.
CBDEA
PartIV Writing (20 points, 20 minutes)
Open
PartV Writing (50 points, 50 minutes)
Open
